Bill: Nikdy bych svoji přítelkyni neschovával!
Bille a Tome, je vám 18 se všemi výhodami a důsledky. Udělali jste něco, co jste dříve nemohli? (Ellen, 15)
Tom:
Upřímně, nemůžu se odtrhnout od mého auta. Od té doby, co mám řidičák,
jsem pořád na cestách. Jezdím, abych viděl mé přátele, příbuzné…ale
upřímně, stále nejezdím velké vzdálenosti.
Bill: Hmm… nejprve a především, cítím se šťastný, že teď mohu dělat, co jsem dříve nemohl. Tenhle pocit je skutečný sladký.
Mluvíte německy a trochu anglicky. Potřebujete se učit víc, abyste dobyli svět? (Debbie, 16)
Bill: Ne, proč? Narodili jsme se v Německu a němčina je naše mateřština.
Tom: Problém je ten, že jsme příliš líní, učit se cizí jazyky. Ale zlepšujeme naši angličtinu!
Neobáváte se, že až jednou budete mít přítelkyni, že ji budeme muset před vašimi fanoušky schovávat? (Tine, 15)
Bill:
Ne, když bych potkal milou holku a měli bychom vztah, nejprve bych ji
vysvětlil, co ji čeká. Myslím, že by zajisté nastaly nějaké potíže, ale
nikdy bych neskrýval mou přítelkyni! Nikdy!
Tom:
Hmm.. Taky bych ji neschovával… Není mi to podobný. Ale na druhé
straně, musela by akceptovat, že by nebyla jediná žena v mém životě
(směje se)
Když byste se rozhodli zpívat duet, s kým by to bylo? (Lisa, 13)
Tom: Byly ohromující, sdílet podium s Nelly Furtado, Timbalandem nebo Coldplay.
Bill: Já spíše sním o spolupráci s Foo Fighters nebo s klukama z One Republic.
Jste nejslavnější kapela od dob Take That nebo Backstreet Boys. Jak to zvládáte? Není to někdy těžké, udržet úroveň vystoupení? (Geena, 17)
Bill:
Jsme na sebe velmi nároční, co se týče hudby, a naši přátelé a rodina
nám dávají skvělou podporu. Ale samozřejmě, někdy nastane, že někdo z
nás má malou krizi. Když to nastane, pokoušíme se to spravit. Dáváme
pozor na to, co děláme..!
Kdo by měl vždy volný vstup do pokoje 483? (Nicky, 16)
Tom:
Nicole Scherzinger je první v mém listu. Ale nebylo by to dlouhé, jen
do té doby, než bych ji ukázal, že jsem schopný dobýt ji. (směje se)
Ale nejsem vybíravý, co se týče holek.
Bill: Když
jde o mě, tak v tuhle chvíli nikdo. Rád bych měl holku, do které bych
se zamiloval na první pohled. Nebyl bych unavený, když bych opakoval:
"Věřím na velkou lásku".
Jste stále v obklopení bodyguardů. Je nějaká možnost, projít bez nich? Nebo je to jinak těžké? (Babs, 16)
Tom:
Víte, v některých evropských městech je nemožné, jít bez bodyguardů.
Samozřejmě, není to vždycky příjemné, ale jinak to nejde. Mít je kolem
jde také někdy na nervy, ale vždycky jsme šťastní, když vidíme naše
fanoušky, kteří se nebojí, přijít si pro autogram navzdory ochrance
kolem.
Bill: V této chvíli žijeme náš sem a akceptujeme vše, co přijde. Nemáme již žádný soukromý život.
Jsou dvě otázky, které kluci jednouše ignorovali:
- Bille, jaké je tajemství tvého účesu?
- Během vystoupení v Belgii jste řekli, že belgičtí fanoušci jsou ti
nejlepší. Jsme si jistá, že to říkáte všude, kde přijedete. Ale ještě,
co je tak neobyčejného na belgických fanoušcích?
Zdroj: Belgický časopis Joepie #5
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/ Kopírovat pouze se zrojem